nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào Tiếng Anh là gì

to be Jack of all trades and master of none

• lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào:    rolling stone gathers no moss
• tình trạng hết sức nghèo nàn về tư tưởng:    a great poverty of ideas
• hắn cũng biết chút ít nghề mộc:    he is something of a carpenter

Câu ví dụ

No, my bhoy; they came out before you could say Jack Robinson.
nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào !before you could say Jack Robinson

We can find you one before you can say Jack Robinson!
nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào !before you could say Jack Robinson

Jack of All Trades or Master of None: Which is Better?
to be Jack of all trades and master of none: Nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào.